Statt Spott nun Neid

Ich bin nicht reich. Obwohl ich rund um die Uhr arbei­te. Nur ein­mal die Woche, Mon­tag­nach­mit­tag, neh­me ich frei und fah­re nach Wien, trin­ke Kaf­fee mit mei­ner Schwes­ter und schau mir die Kärnt­ner Stra­ße an. Ansons­ten: Arbeit und jede Men­ge Zores im Geschäft.
Nach Tsche­chi­en kam ich der Lie­be wegen. Ich hat­te ein Schuh­ge­schäft in Retz. Nach der Grenz­öff­nung lief es schlecht. 1990 habe ich zuge­sperrt. 1991 habe ich mit mei­ner spä­te­ren Frau in Zna­im das ers­te Restau­rant eröff­net, neben der Niko­lai­kir­che. Inzwi­schen beschäf­ti­gen wir 75 Mit­ar­bei­ter. Wir haben noch eine Piz­ze­ria in Zna­im, einen Fri­seur­sa­lon über dem Inter­spar und das San­to­ria­ca­fé im Free­port an der Gren­ze hin­ter Haugs­dorf. Am meis­ten zu tun ist in Hav­ra­niky, einem Dorf auf hal­bem Weg zwi­schen Zna­im und Retz: Hier füh­re ich seit zehn Jah­ren unser Restau­rant Drei Kro­nen, eine Pen­si­on und einen Friseursalon.
Vie­le Stamm­gäs­te kom­men aus Wien und dem Wein­vier­tel. Die Schil­der und Spei­se­kar­ten waren des­halb in Deutsch gehal­ten. Das hat die Tsche­chen abge­schreckt. Jetzt haben wir das Deut­sche ein bissl zurück­ge­nom­men. Seit­her keh­ren vie­le Tsche­chen bei uns ein.
Anfangs war es nicht leicht. Ich sprach kein Tsche­chisch. Auf den Ämtern war man wenig ent­ge­gen­kom­mend. Und im Wein­vier­tel haben sie mich aus­ge­lacht: Ah, der Gschei­te, jetzt geht er nach Tsche­chi­en und wird reich. Inzwi­schen hat sich alles geän­dert: Die Lebens­qua­li­tät in Zna­im ist heu­te bes­ser als in Retz. Am Finanz­amt und am Arbeits­amt ken­ne ich alle Leu­te per­sön­lich. Für unse­re sie­ben­jäh­ri­ge Toch­ter haben wir eine gute Schu­le gefun­den. Und die Men­schen in Retz, die frü­her über mich gelacht haben, sind heu­te neidig.